こつこつ日本語 · Kotsukotsu Nihongo
Aprende japonés como un viaje hasta la cima del monte Fuji. Aterriza en Narita, arma frases reales desde tu primer minuto y termina cada noche con おやすみなさい. Gratis para empezar. Muy pronto en Android.
Para que lo sepas desde ya: en el lanzamiento, las explicaciones de la app están en inglés. El español ya está en nuestros planes.
Mio te espera al pie del sendero.
El primer minuto
Nada de ejercicios de alfabeto primero. Nada de unir parejas. Recibes bloques de palabras y construyes. Tu frase, en tu primer minuto, sin saber nada antes. Las reglas te las explicamos después. Para entonces, ya las habrás usado.
✓ Voy a Tokio.
Esa es una frase real. Armarás una igual antes de que la app te pida nada.
La historia
Setenta y nueve capítulos de japonés real, graduado por niveles. No estudias un libro de texto. Vives una historia, y el idioma llega justo cuando la historia lo necesita.
1500 años de Japón. Una montaña. Tu viaje.
Pruébalo
Escucha el tono que cambia una palabra, mira cómo escribe el pincel, gana un sello que no se puede comprar. Cada uno es la función real de la app, junto a su pantalla real.
Los mismos sonidos, tres significados. はし puede ser palillos, puente o borde, y solo el tono lo decide. En la app, cada sonido se ilumina al escucharlo. Repites la palabra, y el motor de entonación te muestra cómo se compara tu acento. Una verificación sin conexión confirma que dijiste la palabra correcta, así que tararear no sirve. Son 169 palabras por dominar.
Kana en un pergamino colgante. En la app, un pincel escribe cada kana trazo a trazo, tú lo calcas y luego lo escribes de memoria. Los 46 hiragana y los 46 katakana, cada uno con su sonido primero. (La palabra de arriba es una ilustración.)
Sellos de estación, 焼印. Gana una marca ilustrada al día, en cinco partes, con la imagen revelada al final. Son 152 para coleccionar en la subida, y se ganan, nunca se compran.
El mundo
Esto no es un menú con una montaña pintada detrás. El sendero está dibujado, animado y tiene su propia música: tres biomas de altitud, eventos de temporada y un cielo que sigue tu hora local.
Tu compañera
Duolingo te da vocabulario. Mio te da Japón. Cada lección la enseña con su voz, una voz real y siempre la misma. Entre sesiones te escribe notas culturales, se viste según el clima de la montaña y recuerda lo que te prometiste.
Entre lecciones
Cuando reservaste la clase y se te olvidó
Llamada entrante · Mio · 19:00
Te llama a clase en la pantalla de bloqueo, como una alarma de verdad. Lo prometido es deuda.
MIO IS LOOKING FOR YOU
🔥 12 days
8 old friends waiting · 5 new too
En tu pantalla de inicio
Pon a Mio en tu pantalla de inicio y te acompaña durante el día. ¿Aún no has estudiado? Te está buscando. Llega la noche y está leyendo. Terminado el día, se relaja, y cuando alcanzas un logro, está orgullosa de ti. Elige un momento:
Tócala: cada vez que tomas el teléfono, está mirando hacia otro lado.
Se viste para cada día: diecisiete atuendos
Las rachas te hacen volver una semana. Una compañera te hace volver en marzo.
La función estrella · おやすみ放送
Cuando te acuestas, la app se oscurece y se queda en silencio, y Mio te vuelve a leer todo lo que aprendiste hoy, más las frases que necesitarás mañana. Primero en inglés, luego en japonés, y al final solo en japonés mientras te vence el sueño.
おやすみ放送
水を ください。
mizu o kudasai
Agua, por favor.
Las 12 palabras de hoy · vuelta 2 de 3 · el inglés se desvanece
Repasar justo antes de dormir es cuando la memoria hace su trabajo silencioso. Mio solo lo convierte en un ritual que nunca querrás saltarte: tu propio día, leído otra vez con su voz, bajo un cielo lleno de estrellas.
Lo último que escuchas es su voz diciendo おやすみなさい.
Y cuando despiertas, ahí está ella.
Enfoque
Tú eliges qué apps se silencian y tú inicias la sesión. Lo demás es la montaña.
La profundidad
ドキドキ
Las 4500 palabras que Duolingo nunca te enseñará. Doki doki, pera pera, giri giri: las palabras con las que Japón realmente piensa.
歴史
La subida también recorre 1500 años de Japón. Cada campamento te dice dónde estás, en el país y en su historia.
記憶
Repetición espaciada moderna (FSRS) por dentro, y un dominio honesto por fuera. La app nunca te dice que sabes una palabra que no sabes.
生きる
Las frases que te salvan en la estación, la farmacia, el izakaya. Aprendidas antes del día en que las necesites.
書く
Escribes de memoria y hablas en voz alta. Aquí, los cuestionarios de reconocimiento son un calentamiento, nunca la meta.
話す
Conversaciones habladas de varios turnos, con voces reales y el porqué de cada frase. Pide el café antes de aterrizar.
Y más
El sendero se abre muy pronto en Android, y quienes lleguen primero entran antes, con precio de fundador. Al registrarte recibes un enlace personal del sendero: invita a alguien, y los dos suben en la lista de espera.
Muy pronto. Estamos en la recta final de los ajustes. Primero en Android, y el correo de la lista de espera es el disparo de salida: quienes llegaron primero entran antes que nadie.
Gratis para empezar. La ruta N5 completa, tu primera montaña, es gratuita en el lanzamiento. Las montañas más altas llegarán después como premium, y quienes lleguen primero tendrán precio de fundador.
Primero Android, iOS después del lanzamiento. Únete a la lista de espera de todos modos y te avisamos en cuanto se abra iOS.
No. Tu primera frase parte de cero, y la ayuda de lectura (rōmaji) sigue disponible el tiempo que quieras. Si ya sabes algunos kana o palabras, el sendero se adapta.
En el lanzamiento, sí: las explicaciones de la app están en inglés. El español está en nuestros planes, junto con otros idiomas. El japonés, claro, es lo esencial.
Va a una sola lista, que se usa para una sola cosa: avisarte cuando se abra el sendero. No se comparte ni se usa para audiencias publicitarias, te das de baja con un toque y lo borramos si lo pides. Detalles en la política de privacidad (en inglés).
