こつこつ日本語 · Kotsukotsu Nihongo

一日中、教えてくれます。
眠るまで、読んでくれます。
目覚めると、待っています。

富士山を登る旅として、日本語を学びましょう。成田に降り立ち、最初の1分から本物の文を組み立て、毎晩おやすみなさいで一日を締めくくります。無料で始められます。Android版、まもなく公開。

リリース時点では、コース内の日本語の解説は英語で行います。

早く登録した方には、リリース時に創設メンバー価格をご用意します。

あなたのコーチ、Mio Mioが登山口で待っています。

最初の1分

30秒で、本物の日本語の文を。

最初に文字の反復練習はしません。ペア合わせのクイズもありません。単語のブロックを受け取って、組み立てるだけ。予備知識ゼロで、最初の1分に、あなた自身の文を作ります。ルールの説明はそのあとで。その頃には、もう使っているはずです。

わたしwatashi はwa 東京Tōkyō にni 行きますikimasu

✓ I'm going to Tokyo.

これは本物の文です。アプリから何かを求められる前に、これと同じような文を自分で組み立てます。

新しい単語を教えるアプリ画面:watashi(わたし)、上部に山での進み具合
最初のバッジ「Ippo」:初めて日本語の文を組み立てました

ストーリー

日本で過ごす1年を、ちゃんと読める日本語で。

レベルに合わせた本物の日本語で書かれた、全79章。教科書で勉強するのではありません。物語を生きるうちに、必要なときに必要な言葉が出てきます。

第1章、成田の入国審査:係官にあいさつして名前を伝えます
飛行機の窓から見た富士山
窓側の席初めて、あの山を目にする瞬間。
タクシーの窓から見た夕暮れの東京タワー
東京の最初の夜タクシーの窓越しに見る街。
水のボトルを手渡すコンビニの店員
コンビニ初めての買い物を、初めての日本語で。
スマホを手に駅のホームでほほえむ友人
駅のホームで電車、きっぷ、そして新しい友だち。
桜の下でお弁当を広げるお花見
お花見満開の桜の下で過ごす春。
夜の川辺の人波と打ち上げ花火
夏の花火街じゅうの人と過ごす、川辺の夜。
ちょうちんの灯る居酒屋でビールを掲げる友人
居酒屋乾杯と、そのあとに続く言葉。
土俵の上の二人の力士
大相撲本場所で過ごす一日。
抹茶を点てる年配の茶道の師匠
茶室老師と、静かな一服。
温泉につかるニホンザル
山の冬温泉でくつろぐスノーモンキー。
冬のイルミネーションの下、マフラーを巻いた女性
冬のイルミネーション12月、街がきらめく。
夕方の光に染まる東京と、地平線の富士山
ゴールデンアワーそして地平線には、あの山。
富士山の登山道の先を指さす登山者
登山道レッスンのひとつひとつが、標高になる。
日の出の山頂、鳥居のそばで休む年配の登山者
山頂標高3,776メートルで迎えるご来光。

試してみる

単語カードアプリにはできない、3つのこと。

単語の意味を変える音の高さを聞き、筆が文字を書く様子を眺め、お金では買えないスタンプを手に入れる。どれもアプリの本物の機能で、実際の画面と並べて紹介しています。

高 低

同じ音で、意味は三つ。はしは、音の高さだけで「箸」にも「橋」にも「端」にもなります。アプリでは、聞こえた音がひとつずつ光ります。あなたが単語を繰り返すと、ピッチエンジンがお手本とのアクセントの違いを示します。オフラインの単語チェックで正しい単語を言ったかも確かめるので、メロディをなぞるだけでは通りません。マスターする単語は169語です。

アプリのピッチカラオケ画面:「橋が」、低高低、下にMio

世界観

山は、生きている。

山の絵を背景に貼っただけのメニューではありません。登山道は描かれ、動き、音楽が流れます。標高ごとの三つの生態系、季節のイベント、そしてあなたの現地時刻に合わせて移り変わる空。

昼の富士山
お昼休み
夕焼けの富士山
夕方のレッスン
天の川の下の富士山
真夜中の登山
朝焼けの富士山
朝いちばんのアラーム
  • 山にも季節がめぐります。秋には紅葉が斜面を赤く染め、Mioも天気に合わせて服を選びます。
  • 音の風景も一緒に登っていきます。森から風へ、そして薄い空気へ。正解なら琴、不正解なら尺八の音色。
  • 時間を予約しておくと、本物のアラームのように、Mioがロック画面からレッスンに呼んでくれます。
  • エネルギーが尽きたら、キャンプでひと休み。間違えた問題の復習は、いつでも無料です。

あなたの相棒

Mioを紹介します。

Duolingoがくれるのは語彙。Mioがくれるのは日本そのもの。すべてのレッスンを、彼女ひとりの本物の声で教えます。レッスンの合間には文化の豆知識をメッセージで届け、山の天気に合わせて服を選び、あなたが自分に約束したことを覚えています。

Mioのポートレート。黒髪に、青いラインの入った濃い色のジャケット

レッスンの合間に

そろそろだよ。Sorosoro da yo. It's almost time.
知ってた? コンビニのおにぎりは、のりがパリッとしたままになるよう、引っぱって開ける包装になっています。今日はその買い方を学びます。

レッスンを予約したのに忘れていたら

着信 · Mio · 19:00

本物のアラームのように、ロック画面からレッスンに呼び出します。約束は約束です。

09:00
あなたを探しているMio

MIO IS LOOKING FOR YOU

🔥 12 days

8 old friends waiting · 5 new too

ホーム画面に

アプリの中ではなく、ホーム画面で暮らしています。

Mioをホーム画面に置くと、あなたの一日に寄り添ってくれます。まだ勉強していなければ、あなたを探しています。夜になると、本を読んでいます。その日の分を終えればくつろぎ、節目に届けばあなたを誇りに思ってくれます。時間帯を選んでみてください。

タップしてみてください。スマホを手に取るたびに、Mioは違う方向を見ています。

その日に合わせて着替えます:全17コーデ

登山用シェルジャケットを着たMio
登山口
オレンジのランニングジャケットを着たMio
日の出
暖かいダウンジャケットとスノーブーツのMio
高所
クリーム色のセーターにトートバッグのMio
カフェ
ブレザーとタイトスカートのMio
オフィス
黄土色のブラウスとプリーツスカートのMio
用事
カーディガンに旅行バッグのMio
旅行
スタジャンとカーゴパンツのMio
渋谷
ピンクのブラウスに白いスカートのMio
お花見
紺色の浴衣を着たMio
お祭り
カラオケ用のチェックのジャケットを着たMio
カラオケ
レザージャケットのMio
夜のお出かけ
黒のミニドレスのMio
バー
赤いイブニングドレスのMio
デート
キャメルのロングコートとマフラーのMio
冬のデート
やわらかなセーターで家にいるMio
おうち
青いラインの入った濃い色のジャケットのMio
東京の夜

連続記録で続くのは、せいぜい一週間。相棒がいれば、3月になってもまた戻ってきます。

看板機能 · おやすみ放送

おやすみ前の、あなただけの放送。

ベッドに入ると、アプリは暗く静かになり、Mioがその日に学んだことすべてと、明日必要になるフレーズを読み上げます。最初は英語、次に日本語、そして眠りに落ちる頃には日本語だけに。

おやすみ放送

水を ください。

mizu o kudasai

Water, please.

Today's 12 words · pass 2 of 3 · English fading

眠る直前の復習こそ、記憶が静かに働く時間です。Mioはそれを、欠かしたくなくなる習慣に変えるだけ。満天の星の下、あなた自身の一日を、彼女の声で読み返します。

最後に聞こえるのは、彼女の「おやすみなさい」。

そして目が覚めると、そこに彼女がいます。

ひじ掛け椅子で本を読むMio
毎晩おやすみなさいで終わる学び。

集中

スマホに邪魔されずに、勉強を。

静かにさせるアプリはあなたが選び、セッションもあなたが始めます。あとは山に向かうだけです。

  • フォーカスモードは、あなたが始めたセッションの間、選んだアプリを一時停止します。
  • アイアンフォーカスは、レッスンが終わるまでアプリを画面に固定します。
  • Mioからの着信に「Begin Lesson」で応答すると、同時に集中モードも始まります。
  • セッションを終えると、登山のためのおにぎりがもらえます。間違えた問題と復習は、いつでも無料です。
夜の山にある休憩キャンプ

奥深さ

すでに3か国語を話す人のために。

ドキドキ

オノマトペ道場

Duolingoが決して教えてくれない4,500語。Doki doki, pera pera, giri giri:日本人がふだん、考えるときに使っている言葉です。

歴史

標高でたどる歴史

この登山は、日本の1,500年をたどる旅でもあります。休憩キャンプに着くたびに、国のどこにいて、歴史のどのあたりにいるのかがわかります。

記憶

正直な記憶の科学

中身は最新の間隔反復(FSRS)、表示は正直な習得度。覚えていない単語を「覚えた」とは決して言いません。

生きる

サバイバル日本語

駅で、薬局で、居酒屋で助けてくれるフレーズ。必要になるその日より前に身につけます。

書く

いつも、自分の言葉で

記憶から入力し、声に出して話します。ここでは選択式のクイズは準備運動にすぎず、目的ではありません。

話す

本物の会話

本物の声で、何往復も続く会話。一文ごとに「なぜそう言うのか」がわかります。着陸する前に、コーヒーを注文できるように。

さらに

リュックの中には、ほかにも。

  • Mioのメッセージで覚えるかな
  • 本当の実力に合った標高から始められるレベル診断
  • Word Camp:1日5つの新しい単語、2分間の習慣
  • 道中で見つかる、ミステリーボックスの仲間たち
  • 42枚のポートレートから、あなたの登山者を選べます。男性21人、女性21人、さまざまな顔立ち
  • 桜から真夜中まで、6つのテーマ
  • 標高に応じて解放される公案とことわざ
  • ピッチカラオケ:単語を聞いて繰り返し、自分の音の高さがお手本とどう違うかを確かめる

誰よりも先に、山へ。

登山道はまもなくAndroidで開きます。早く登録した方から先に入山でき、創設メンバー価格もご用意しています。登録すると、あなた専用の登山道リンクが表示されます。友だちを誘うと、おふたりともウェイティングリストの順番が上がります。

よくある質問

いつリリースされますか?

まもなくです。いま最後の仕上げをしています。まずはAndroidから。ウェイティングリストへのメールがスタートの合図で、早く登録した方から先に入山できます。

無料ですか?

無料で始められます。最初の山であるN5ルートは、リリース時にすべて無料です。より高い山は後日プレミアムとして登場し、早く登録した方には創設メンバー価格をご用意します。

iPhoneには対応していますか?

まずはAndroid、iOSはリリース後です。iPhoneの方もウェイティングリストに登録しておけば、iOS版の公開時にすぐお知らせします。

日本語の予備知識は必要ですか?

必要ありません。最初の文は予備知識ゼロが前提で、読みの補助(ローマ字)は好きなだけ使えます。かなや単語をすでに知っている場合は、それに合わせて登山道が変わります。

英語だけですか?

リリース時点では、コース内の日本語の解説は英語で行います。ほかの言語にも順次対応していく予定です。もちろん、主役は日本語です。

メールアドレスはどう使われますか?

ひとつのリストに入り、用途もひとつだけ。登山道が開いたことをお知らせするためです。第三者との共有や広告への利用はなく、配信停止はワンタップ、ご依頼があれば削除します。詳しくはプライバシーポリシー(英語)をご覧ください。